x

Voulez-vous allez à:   English ?

Search icon
Search icon

fr | en |

Nouvelles et événements

01.12.2017

Tokheim ProGauge: une innovation technologique sur le marché croissant du calibrage automatique de réservoir


Share

Facebook Share Icon Facebook Twitter Share Icon Twitter LinkedIn Share Icon LinkedIn Email Share Icon Forward RSS Icon RSS Feed

Austin, Texas, États-Unis – [01/Decembre/2017]Tokheim, filiale de Dover Fueling Solutions (“DFS”) et un des plus importants fournisseurs de solutions de vente de carburant au détail, a le plaisir de vous annoncer que leur 3D Laser Scan ™ ProGauge ™ a calibré plus de 2 300 réservoirs de carburant depuis le début de l’année.

Tokheim ProGauge, un des plus grands fournisseurs de solutions de gestion de l’environnement et du stock liquide a installé trente-cinq 3D Laser Scan sur le terrain dans plus de quinze pays à travers le monde. Depuis le début de l’année, ce système sophistiqué a réalisé plus de 2 300 scanners de réservoirs de carburant sur des sites du monde entier, ce qui représente une augmentation de plus d’un tiers par rapport aux résultats de 2016. Cette performance exceptionnelle associée au portefeuille de commandes déjà enregistrées permettra à ProGauge d’atteindre plus de 25 000 réservoirs calibrés d’ici fin 2018.

Le 3D Laser Scan est un système innovant de calibrage automatique de réservoir qui fournit un tableau de jaugeage précis pour la console ou le point de vente. Il est plus sûr, plus rapide et plus rentable que la méthode traditionnelle utilisée. Il est certifié ATEX et approuvé du point de vue métrologique. Ce parc déjà installé est une étape importante pour ce produit en pleine croissance, qui parait établir une nouvelle norme industrielle largement acceptée par le client sur le marché concurrentiel de l’Automatic Tank Gauging (ATG).

Stefano Scatena, Directeur Général Global ATG chez DFS, a observé “Le 3D laser scan peut générer un ensemble de résultats très précis sous la forme d’un tableau de jaugeage de réservoir. Le processus est rapide et efficace, permettant au client d’obtenir immédiatement la valeur totale du réservoir, sans subir les interruptions longues et coûteuses associées aux méthodes traditionnelles de calibrage. Améliorer la sécurité au niveau de la zone de distribution est un avantage supplémentaire qui est toujours bien perçu par nos clients puisque le 3D Laser Scan les affranchit de la présence d’un technicien de maintenance pour vider et dégazer le réservoir, et réduit le temps passé sur site comparé à un calibrage liquide classique. ”

Kurt Dillen, Directeur Général de Global Systems chez DFS, a ajouté “Le 3D Laser Scan est une belle réussite pour notre entreprise. Au fil du temps, nous avons observé une demande toujours plus croissante pour ce type de produit et il est clair que nos clients ont accueillis cette avancée technologique en matière de calibrage automatique de réservoir et de tous les avantages qu’elle apporte à leur activité. Le 3D Laser Scan complète la gamme des consoles et des sondes ProGauge, fournissant à nos clients de ce secteur un ensemble complet de solutions de gestion de l’environnement et du stock liquide.”

Pour plus d’informations sur Tokheim et Tokheim ProGauge, rendez-vous sur www.tokheim.com.

###

A propos de Tokheim

Tokheim, qui appartient à Dover Fueling Solutions, est un des principaux fabricants mondiaux d’équipements de distribution de carburant et d’automatisation. Avec ses centres de fabrication et son réseau de distributeurs dans de nombreux pays du monde, Tokheim propose à ses clients une gamme complète de distributeurs de carburant et de pompes, de systèmes automatisés de vente au détail, de terminaux de paiement, de périphériques, de pièces de rechange et de kits de mise à jour. Plus d’informations sur Tokheim sur www.tokheim.com.

À propos de Dover Fueling Solutions

Dover Fueling Solutions (“DFS”), du Groupe Dover (NYSE: DOV) est composé des entreprises ClearView, Fairbanks, ProGauge, Tokheim, Wayne Fueling Systems et OPW’s Fuel Management Systems, fournit des équipements avancés de distribution de carburant, des systèmes électroniques et de paiement , des solutions de jaugeage automatique de réservoir et de gestion de stock liquide pour les clients du monde entier. DFS, dont le siège social est situé à Austin, Texas, bénéficie d’une présence industrielle importante au niveau international, notamment aux États-Unis, au Royaume-Uni, aux Pays-Bas, en Suède, en France, en Inde, en Chine et au Brésil. Plus d’informations sur DFS, sur www.doverfuelingsolutions.com.

Pour plus d’informations, contacter :

Cheryl Ashton

Marketing Communications Manager – Fuel Management

Dover Fueling Solutions

P: +44 (0) 1695 52175

M: +44 (0) 7818 579473

cheryl.ashton@doverfs.com

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!